Uživajmo u okusima tradicijskih jela slavonske Posavine s kraja 19. i početkom 20. stoljeća koje je pripremala Ivana Brlić Mažuranić, u restoranima Shpajz, Vidikovac, Zrinski i Šebeso! – Let’s enjoy the flavors of traditional dishes from Slavonian Posavina from the late 19th and early 20th centuries, which prepared Ivana Brlić Mažuranić as well, in the restaurants Shpajz, Vidikovac, Zrinski and Šebeso!
Tradicijska jela po staroj recepturi moći će se, tijekom mjeseca travnja u kojem se održava manifestacija „U svijetu bajki Ivane Brlić Mažuranić“, konzumirati u četiri slavonskobrodska restorana, u sljedećim terminima. Traditional dishes made according to old recipes, will be available during the month of April, when the event “In the World of Fairy Tales by Ivana Brlić Mažuranić” is being held, in four Slavonski Brod restaurants, at the following times:
Subota, 11. travanj, od 12:00 do 14:00 sati (Saturday, April 11, from noon to 2:00 PM) – ShpajZ, Trg Ivane Brlić Mažuranić 1, Vidikovac i Zrinski, hotel „Art“, Nikole Zrinskog 44.
Nedjelja, 12. travanj, od 12:00 do 14:00 sati (Sunday, April 12, from noon to 2:00 PM) – ShpajZ, Trg Ivane Brlić Mažuranić 1, Vidikovac i Zrinski, hotel „Art“, Nikole Zrinskog 44.
Subota, 18. travanj, od 12:00 do 14:00 sati (Saturday, April 18, from noon to 2:00 PM) – ShpajZ, Trg Ivane Brlić Mažuranić 1, Vidikovac i Zrinski, hotel „Art“, Nikole Zrinskog 44, Šabeso, Ferde Filipovića 56.
Nedjelja, 19. travanj od 12:00 do 14:00 sati (Sunday, April 19, from noon to 2:00 PM) – ShpajZ, Trg Ivane Brlić Mažuranić 1, Vidikovac i Zrinski, hotel „Art“, Nikole Zrinskog 44, Šabeso, Ferde Filipovića 56.
Na vrijeme rezervirajte svoje mjesto u jednom od restorana – sudionika u projektu „Uplovi u bajku – gastro-književna ruta“ i kušajte lokalne tradicijske specijalitete! Reserve your seat on time at one of the restaurants – participants in the project “Sail into a Fairy Tale – Gastro-Literary Route” and taste local traditional specialties!
Stvaranju nezaboravnog iskustva koje ćete iz restorana ponijeti pridonijet će i kostimirani lik Ivane Brlić Mažuranić, s kojim će gosti u vrijeme ručka moći ostvariti interakciju i fotografirati se, a koji će svakog pojedinog gosta darivati posebnim gastro suvenirom „iz davnina!“ The costumed character of Ivana Brlić Mažuranić, with whom guests will be able to communicate and take photos during lunch, and who will give a special gastronomic souvenir „from the past“ as a gift to each geust, will contribute to an unforgettable experience of everyone.
Naša je preporuka da u vrijeme odvijanja projekta isprobate lokalnu kuhinju u više od jednom restoranu, drugim riječima rečeno da provedete jedan od dva predložena vikenda u destinaciji „Slavonski Brod-Posavina“, odsjednete kod „Dobrih gazda“ te posjetite i druge kulturno-turističke atrakcije, a neizostavno Kuću Brlić na središnjem slavonskobrodskom trgu u kojoj je književnica napisala svoje najljepše pripovijetke. Our recommendation is that during the time of presentation, you taste the local cuisine in more than one restaurant, in other words, spend one of the two proposed weekends in the destination “Slavonski Brod-Posavina”, stay at the “Good Hosts“, and visit other cultural and tourist attractions, and inevitably the Brlić House on the central square of Slavonski Brod, where the writer wrote her most beautiful stories.
Oznaku kvalitete „Dobar gazda“ koja garantira visoke standarde kvalitete i domaćinski pristup gostima trenutno nosi petnaest objekata obiteljskog smještaja na području destinacije „Slavonski Brod-Posavina“, čiji se popis nalazi u nastavku The “Good Host“ quality label, which guarantees high quality standards and a homely approach to guests, is currently held by fifteen family accommodation facilities in the “Slavonski Brod-Posavina” destination area, according to the list below:
Slavonski Brod
• Apartman / Apartment Gallery, Naselje A. Hebranga 6/30
• Apartman / Apartment Kolonija, J. Gotovca 22
• Apartman / Apartlment Loft, Trg I. B. Mažuranić 6/72
• Apartman / Apartment Martes, P. Svačića 1B
• Apartman / Apartment Matea, T. Skalice 3
• Apartman / Apartment Mia, Trg pobjede 4
• Apartman / Apartment Prenoćište Šimić, Krivača I 17
• Apartman / Apartment Strong, Naselje A. Hebranga 2/6
• Apartman / Apartment Tomi, I. Gundulića 18
• Kuća za odmor / Holiday home Matanovi dvori, Janiševac III 60
• Kuća za odmor / Holiday home Vidikovac Damma, Hrvatskih dobrovoljaca 7
Podcrkavlje
• Kuća za odmor / Holiday home Bakina divljaka, Oriovčić 46
• Kuća za odmor / Holiday home Djedov šešir, Oriovčić 4
Bukovlje
• Kuća za odmor / Holiday home Duga, M. Gupca 12, Šušnjevci
• Kuća za odmor / Holiday home Sokak bez imena, Bana J. Šokčevića 45
Restaurants menu:
Vidikovac i Zrinski, hotel „Art“, Nikole Zrinskog 44
Šabeso, Ferde Filipovića 56
ShpajZ, Trg Ivane Brlić Mažuranić 1
